일상 비즈니스 표현 5개 (구슬쌤)

 

자세한 건 영상을 참고하세요!!

 

+++

1) 나중에 얘기하고 재고할 때 revisit

2) 이거 끝나고 할게 I'll get to it after this

3) 타협/합의할 때 meet me halfway

4) 조금 알아봤다고 할 때 I did some research

5) 확정된 set in stone

 

+++

#1: revisit: (시간이 지난 후에) ~을 다시 논의하다/재고하다

*캠브릿지 사전:

to talk or think about something again, with the intention of improving it or changing it

(talk/consider again 보다 더 희망적)

 

- 예문

Why don't we revisit this in the morning? <시차로 피곤하니 아침에 얘기하자>

You know, I'm a little jet-laggy. Maybe we can revisit this in the morning.

We'll revisit this sometime next year.

We'll revisit this sometime next quarter.

다음에 얘기하자고 할 땐 We'll revisit this another time.

 

<아이디어/제안을 부드럽게 거절할 때도 revisit>

At some point in the future, we can revisit this. But we can't do it now.

We will revisit the proposal as soon as we can.

 

 <6주 후에 다시 논의/재고해보자> Can we revisit this in six weeks?

<나중에라도 그 대화를 다시 나눠야 한다고 할 때> We gotta revisit that conversation

 

 #2: get to it: (열심히 하는 것보다 일단 시작하는 것에 포커스) 시작/착수하다.

*Freedictionary.com

이디엄: to begin doing something I'll get to it tomorrow.

내일 봐볼게/할게 <알았어~ 이따 할게> Yeah, I'll get to it.

 

- 예문

 

<특정 내용에 대해 얘기를 곧 시작하겠다고 할 때도>

1. There is good news here, and I'll get to it in a minute.
2. Rachel, whatever it is, it's going to have to wait. 용건이 뭐든 지금 바쁘니깐 나중에 얘기하자.
3. Leave it on my desk, and I'll get to it sometime this week.
4. Well, I'll get to it later.
5. I'll get to it after this. 이거 끝나고 할게.
6. 지금 당장 하겠다고 할 땐 I'll get right to it.
7. A: Aaron, we don't have a lot of time. B: I'll get right to it, sir.

<다뤄야 할 내용이 많으니 바로 시작하자고 할 때> There's a lot to cover, so let's get right to it.

<바로 얘기한다고 할 때도> A: So, what do I owe this pleasure? B: Well, I'll get right to it, Frank.

*what do I owe this pleasure? 무슨 일로 오셨나요?

 

#3: meet me in the middle / meet me halfway: 서로 조금씩 양보하며 타협/합의할 때

 There's definitely a way that you can meet in the middle and learn to communicate with each other.

That's a good question.

 

-예문

<타협하는게 어떻냐고 제안할 때> What do you say, meet me halfway?

*what do you day?: 어떻게 생각해?

Why don't you meet me halfway? Meet me halfway.

<가격 흥정/협상할 때>

Look, really we want 700.

You are offering 650. How about we meet halfway?

 

#4: 정말 많이 알아봤을 때 (~에 대해 노력했다는 것을 어필 할때)

I did a lot of research And you did a lot of research on the front end putting this together.

*put together : 준비하다

 

-예문

이것 저것 좀 알아봤다고 할 땐

I did some research Sidebar, Ron. I did some research, and NutriYums are terrible for you.

<확실히 하기 위해 이것 저것 알아봤을 때>

Of course, I did some research just to make sure.

 

#5: set in stone: 확정된

*캠브릿지 사전: to be very difficult or impossible to change

*Collins 사전: said to mean that something such as an agreement, policy or rule is not permanent and that it can be changed.

 

- 예문

Is it set in stone?

(변경의 여지는 없는지 물어볼 때) 그거 확정된거야?

<시험 날짜는 수업 진도와 상관 없이 확정됨>

- The exam dates are set in stone.

A: It's called Profiles.

B: Is that set in stone? It's not set in stone. 확정된건 아니야.

- They're not set in stone; We can actually change them.

- Nothing is set in stone. And you bring up a really good point, because nothing is set in stone.

* bring up: 말을 꺼내다. <글로 써서 공식화 하면 확정된거나 다름 없다며>

Well, Frank, once something's in writing, that means it's set in stone.

 

출처: <https://www.youtube.com/watch?v=hch22xPfLDQ>